【競賽公告】檢送本縣102年度推動國民中小學本土教育「原住民族語拼音拼字競賽」活動實施計畫1份，獎勵豐厚，請 貴校踴躍組隊報名參加，請 查照

一、依據花蓮縣 102 年度推動國民中小學本土教育計畫辦理。
二、辦理日期與地點：
(一)、日期： 102 年 12 月 8 日(星期日)上午 8 時 30 分前報到， 9 點整正式入場開始。 (提醒:當日下午另有歌詠家鄉競賽，處務公告 25861)
(二)、地點：花蓮縣萬榮國民小學。
三、報名方式：
(一)以學校統一報名為主，各組各族人數不限。
(二)參賽學生不分族籍別，不限參加所屬族群之方言別語系。惟每一參賽人僅能擇一方言別報名參加。
四、報名時間：公告日起開始受理報名，各校請將報名表於 102 年 11 月 28 日(星期四)下午 4 時整前逕寄(送)至本校教導處。
五、報名地點：花蓮縣萬榮國民小學。電話： 8751449 ，傳真： 8751467 。業務承辦人員為本土輔導團行政秘書楊正雄主任。
六、競賽方式：
(ㄧ)、組別：分成國中及國小二組。
(二)、試卷別：鑒於題庫的建置與各族方言別的差異性，擬分成北部阿美語、中部阿美語、海岸阿美語、太魯閣語(含賽德克都達語)、布農巒社語、布農丹社語、布農郡社語、噶瑪蘭族語及撒奇萊雅語等 9 種方言試卷別。
七、出題範圍：以本縣國民教育輔導團本土語言輔導小組 99 年度出版之「日常生活常用語魔法口袋書」150 個單字及語句，及教育部「國民中小學九年一貫課程原住民族語教材」第 1~4 階(國小 1~3 階)為考試基本範圍。拼音以教育部 94 年 12 月 15 日臺語字第 0940163297 號函及行政院原住民族委員會原民教字第 09400355912 號函公布之「原住民族語言書寫系統」為主。
八、競賽與評分方式：
(一)題項：
1.選擇題 60 題：以 4 選 1 之選擇題為題型， 區分成「族語對譯中文」及「中文對譯族語」2 項各 30 題。
2.填充題 20 題：「族語譯寫漢字」及「漢字譯寫族語」2 項各 10 題。
3.試卷之輸出，以 2 倍命題數，進行電腦亂數選題付印方式呈現。
(二)時間：競賽 20 分鐘。
(三)本次比賽，為達鼓勵學生學習族語之目的，國中、小同方言別之題目相同。
(四)同族中有不同之方言別，試卷分開閱卷、計分，但統一排序。
九、各族各方言別若有參賽人員同分的情況時，以「選舉題」總分較高者為優勝;再同分，以「填充題」總分較高者優勝;若再同分，則並列名次。
十、比賽辦法詳如附件。